-
L'Ecole des femmes, Molière, Acte II, Scène 5
Salut Alyssa, Djouher et Sara j'ai eu quelques idées concernant le travail de rédaction d'une scène de théâtre, on avait dit qu'on allait utiliser la transposition.
J'ai pensé qu'on pourrait transposer la scène 5 de l'acte II de L'école des femmes dans le XXIème siècle et en sachant que dans la scène 5 de l'acte II il n'y a que deux personnages; Arnolphe et Agnès, on pourrait en rajouter deux l'un pourrait être le meilleur ami d'Arnolphe et l'autre pourrait être celui (celle) d'Agnès.
Scène 5 Arnolphe, Agnès, Chrysalde, Hera
AGNÈS
Salut!
ARNOLPHE
Bonjour...
AGNÈS
Tu voulais me voir?
ARNOLPHE, confus
Euh? Je ne pense pas... Tu... T'est qui?
AGNÈS, amusée
Tu ne me reconnait donc pas?
CHRYSALDE
Il le devrait?
AGNÈS
C'est moi! Je suis Agnès, j'ai juste changé de look. C'est joli?
ARNOLPHE, de plus en plus déconcerté
C'est... c'est... Je ne...
CHRYSALDE
C'est très différent de ce que tu portais auparavant. Pourquoi t'as changé? Qui t'as incité à le faire?
AGNÈS, énervée
C'est MOI seule qui a décidé de changer de style, personne ne m'as incité à le faire.
ARNOLPHE
Ne.. n'en parlons plus. Ce.. ce jour est idéal pour se promener.
CHRYSALDE
En effet, ce jour est parfait, le ciel est dégagé et il la température est idyllique.
AGNÈS, ennuyée
Ouais ça va, il fait beau.
ARNOLPHE
Il.. il fait même très beau!
AGNÈS
Ouais.
ARNOLPHE
Que.. qu'est-ce... Que s'est-il passé durant mon absence?
AGNÈS, abattue
Mon bébé a rejoint le ciel.
ARNOLPHE, apeuré
Quoi? Qui? Comment?
CHRYSALDE, indifférent
De qui tu parles?
AGNÈS, les larmes aux yeux
De Tigrou, mon chaton, il est décédé.
ARNOLPHE, nostalgique
Ah! Le pauvre... j'en suis désolé... M..mais... bon c'est la loi de la vie, c..certains naissent p..pendant que d'autres meurent... Hier c'était lui d..demain ça sera nous, et on y peut rien... Ch..changeons de sujet. Il.. il y a eu de la pluie pendant mon absence?
AGNÈS
Non.
J'ai commencé un peu pour que vous voyez un peu le genre, dites moi ce que vous en pensez, mais sa serait bien qu'on continue demain toutes ensemble et qu'on se distribue les personnages après avoir introduit les deux meilleurs amis d'Arnolphe et d’Agnès dans la scène. (25/10/16)
C'est Haiat et Alyssa qui écrivent.
Haiat: Agnes, Alyssa: Hera, Djouher: Chrysalde, Sara: Arnolphe.
ARNOLPHE
Tu t'es ennuyé?
AGNÈS
Je ne m'ennuie jamais.
ARNOLPHE
Qu'est-ce que tu a fait pendant mon absence?
AGNÈS, toute fière de son exploit
J'ai regardé trois films; La Belle et la Bête, Ariel et La Princesse et la Grenouille. Et j'ai réussi a assembler un puzzle de 200 pièces.
CHRYSALDE, moqueur
C'est très bien!
ARNOLPHE, le regard vide
La plupart des problèmes dans votre vie sont dus a deux raisons: agir sans réfléchir, et penser sans agir. Mais c'est la première raison qui cause de véritables soucis, la deuxième n'est qu'inutile.
Il y a certains bruits qui courent disant qu'un jeune imbécile a pénétré chez moi sans ma permission et durant mon absence.
Je sais que certains voisins n'ont rien de mieux a faire que d'inventer des ragots donc je n'y ai pas cru j'allais même parier ma vie et tout ce que je possède que rien n'était aussi faux que cette rumeur.
AGNÈS, apeurée
Ne faut surtout pas ça, ne parie pas! Tu vas tout perdre!
ARNOLPHE, vexé
Alors.. alors ce n..ne sont pas que des ragots? C..c'est la malheureuse vérité!
CHRYSALDE
Comment t'as osé? En agissant comme ça t'as trahi la confiance de ton tuteur, Arnolphe!
AGNÈS, à Arnolphe
Oui il n'y a rien de plus vrai! Il a même été ici durant, presque, toute ton absence.
(à Chrysalde)
J'ai mes raisons.
CHRYSALDE, à Arnolphe
Sa sincérité absolue me montre bien l'étendu de sa bêtise... Mais je craint que ça soit son but de nous faire croire cela.
(Haut.)
Pourtant, Agnès, Arnolphe t'avais interdit de sortir ET de laisser entrer qui que ce soit chez lui!
AGNÈ, à Chrysalde
Oui, je le sais très bien mais t’ignores les circonstances dans lesquelles je l'ai rencontré.
(à Arnolphe)
Et si tu en étais au courant tu aurais surement agis comme moi.
(à part)
En plus il est vraiment beau!
ARNOLPHE, énervé
Ben..Bah alors raconte moi.
AGNÈS
Je vais faire intervenir Hera, ma nouvelle amie, dans notre conversation, elle vous racontera tout sans qu'elle vous fasse subir les détails ennuyants et inutiles que je ne pourrais m'empêcher de vous relater et qu'elle même a dû tolérer lorsque je lui ai tout confié. Elle se trouve juste derrière moi je lui ai demandé de me suivre discrètement lorsque j'ai su que tu voulais me parler car j'ai eu peur d'endurer votre colère.
Chrysalde, à Arnolphe
Qui est Hera? Et comment se fait-il qu'elle soit au courant des visites de ce jeune abêti!
ARNOLPHE, nerveux
Pour...pourquoi...?
AGNÈS
Elle vous racontera tout ce que vous voulez savoir.
(à Hera)
Viens! Racontes-leur comment j'ai rencontré Horace!
HERA, à Agnès
J'ai presque appris par cœur le récit de ta rencontre avec Horace tellement tu me l'as répétée.
(à Arnolphe, lacée)
Tout a commencé lorsque Agnès se trouvait assise dans le balcon en train de regarder son film favori; La Princesse et la Grenouille, c'est alors qu'un mec l'a aperçue et l'a sifflée. C'était évidemment Horace. Ensuite elle lui a sourit, après cela Horace l'a complimenté, Agnès a fait de même a son tour.
AGNÈS, à Arnolphe
Par politesse!
ARNOLPHE, de plus en plus énervé
Évidemment.
On a continué Alyssa et moi et on a distribué les rôles, il faut que le personnage de Chrysalde parle beaucoup plus pour que ça soit équitable pour cela on lui fera dire des répliques longues comme ça même si il ne prend pas beaucoup la parole lorsqu'il le fera il aura un texte assez long à réciter. (26/10/16)
On doit, donc, modifier les relations qu'ont les personnages entre eux j'ai pensé qu'on pourrais faire qu'Agnès ait une personnalité plus rebelle sachant qu'elle a 16 ans. On pourrais faire comme si elle avait beaucoup changé durant l'absence d'Arnolphe (mentalement; maintenant elle veut s'affirmer et montrer à Arnolphe qu'elle ne lui appartient pas et qu'il ne peut pas lui ordonner de faire tout ce qu'il veut et physiquement; on montrera ,grâce aux premières répliques qu'on pourrait rajouter, qu'au début il ne la reconnait presque pas, elle n'est plus enfantine comme elle l’était avant qu'il parte).
On fera en sorte de faire savoir aux spectateurs qu'avant Agnès ignorait l’existence de beaucoup de choses à cause du fait qu'elle ait été enfermé pendant 16 ans et que maintenant grâce a sa rencontre avec Horace et grâce a Hera, sa nouvelle amie, elle a pris conscience qu'elle ne devait rien à Arnolphe et que rien ne l'oblige à rester avec lui. Malgré ça elle ne veut pas qu'Arnolphe soit au courant de toutes ses intentions.
Arnolphe va donc être le personnage ignorant au lieu d'Agnès, car pendant son absence il se sont passés beaucoup plus d'événements qu'il ne croit.
Hera est la meilleure amie de bon conseil et Chrysalde et un très bon ami d'Arnolphe qui se doute de quelque chose et qui n'a pas du tout confiance en Agnès.
Alors vous trouvez ça bien ou vous avez d'autres idées? (27/10/16)
J'ai modifié le texte que j'avais déjà écrit en appliquant les idées qu'on a eu. J'ai pas fait toutes les modifications nécessaires, je le ferais plus tard. Il faut pas qu'on oubli que le texte doit être comique, il faut qu'on y introduise des différents procédés comiques. Qu'est-ce que vous en pensez? N'hésitez pas a continuer si vous avez des idées. (29/1/16)
HERA
Bref, le lendemain, je cherchais la maison de ma grand-mère, elle a déménagé il y a pas longtemps et du coup je savais pas... bref j’arrête de raconter ma vie. En gros j'ai frappé à la porte d'Agnès par erreur, elle m'a ouvert la porte et m'a invité à entrer. J'étais choquée et déçue de la façon dont elle était habillé et encore plus du fait qu'elle a 16 ans! On a fait connaissances et elle m'a raconté toute sa vie. J'insiste toute sa vie. A propos d'Horace je lui ai demandé si elle lui avait passé son num, et elle m'a dit que non. Du coup je lui ai demandé de me le donner et je lui ai promis que j’allais le passer à Horace, c'est un pote à moi donc voilà quoi. Et après elle a osé me dire qu'elle en avait pas, elle m'a affirmé qu'elle n'avais même pas de téléphone! Allô! Allô quoi! C'est une fille elle a pas de tel! C'est comme si je te disais c'est une fille elle n'a pas de cheveux! Allô! Non mais, allô quoi!
CHRYSALDE, agacé
Parle mieux! Et va directement au but.
HERA, énervée
T'es qui pour me parler comme ça toi? Je parle comme je veux! Et tu sait quoi je parle même plus!
(à Agnès)
Tu peux continuer à raconter à Arnolphe s’il te plaît?
(En désignant Chrysalde de la tête)
Il m'a énervé lui.
AGNÈS
Okey! Du coup Hera m'a prêté son ancien téléphone et une vielle carte qui trainait chez elle en attendant que je m'en achète. Après elle a donné mon numéro à Horace et on a commencé à se parler par messages et à se voir. C'est lui qui venait chez moi j'ai pensé que ça serait moins grave que le fait de sortir moi même dehors.
J'ai continué un petit peu et il faut qu'on finisse dans deux jours. Il y a des petites contradictions qu'on devra modifier dans le texte à cause du fait qu'on à eu des nouvelles idées au fur et à mesure du temps et il y a aussi quelques fautes d'orthographe qu'on devra corriger. 31/10/16
-
Commentaires
Veuillez prendre connaissance de la note que j'ai publiée sur Liberscol.